On the road… mitm hörnle!

USA_6708

– written by martin –

– click here for the english version –

An einem Mittwoch Morgen um 11:30 verlassen wir Südkorea, um 16 Stunden später (am selben Morgen) um 11:10 in Vancouver, Kanada zu landen. Die Datumsgrenze macht es möglich :) Von dort gehts mit dem Zug weiter über die Grenze in die USA, nach Portland, Oregon. Wo wir fast zwei Wochen bei Lisa’s Gastfamilie, von ihrer Zeit als Au-pair in den Jahren 2007/08, verbringen.

Zwei, drei Tage gönnten wir uns um ein wenig zu entspannen und den Jetlag abzubauen. Dann gings ans Auto kaufen! Genauer gesagt in die 82nd Street in Portland, in der wir von einem Autohändler zum nächsten spazierten. Um nur sechs Stunden später und mit 5000 Dollar weniger am Konto, mit unserem Chevrolet Astro nach Hause fahren zu können. Bis wir unseren Roadtrip starten können ist aber noch einiges zu tun. Am nächsten Tag gehts zunächst zum Home Depot, die amerikanische Variante von Obi, Hornbach & Co. Dort kaufen wir uns eine große Sperrholzplatte und einen 4x8cm Balken, den wir gleich vor Ort in die richtige länge zuschneiden lassen können. Dazu noch 18 Schrauben und ein wenig Leim und fertig ist unser Bett. Anstatt einer Matratze haben wir uns für ein Crashpad entschieden, ein Mondo, das ein paar Tage später neben dem Briefkasten stand.


Jetzt fehlt nur mehr die Versicherung, neue Nummerntafeln und der dazu notwendige Test beim DEQ (dem amerikanischen TÜV). Nachdem wir jedoch keinen amerikanischen Führerschein haben, geschweige den amerikanische Staatsbürger sind, ist dies alles etwas aufwendiger, teuerer und dauert selbstverständlich auch noch länger. Zwischen all der Bürokratie gingen wir mit Ben, der mittlerweile nicht mehr ganze so klein ist wie im Bild oben, zu einem Fußballspiel der Timbers und besuchten den wirklich vielfältigen Bauernmarkt in Portland.


Dann war es endlich soweit! Wir haben all unser Hab & Gut von unseren Rucksäcken in Kisten umgeräumt und fuhren los!


Mit guten Sommerreifen fuhren wir solide über die frische Schneefahrbahn, bis hin zu unserem ersten Quartier im Auto.

Schön war sie, die erste Nacht im Auto! Und mit dem Verschnitt der Sperrholzplatte fürs Bett lässt sich auch ein feiner Frühstückstisch anrichten. Weiter gings durch große Wälder und vorbei an vielen Bergen zum Sparks Lake und dann nach Bend. Das Wetter hat sich mittlerweile um 180° gedreht und der Sommer hat angefangen. Perfekt für ein Openair Jazz Konzert am Fluss.


Und dann war es soweit. Endlich. Nach drei Monaten gings für Lisa zurück an den Fels! Ihre Sehnenscheidenentzündung und der Golferellbogen haben sie lange genug zurück gehalten. Bis zum nächsten Morgen war die Spannung dann groß… aber alles blieb schmerzfrei! Jippie!! Somit bleiben wir noch ein paar Tage in Smith Rock und gewöhnen ihre Muskeln wieder langsam ans Klettern. Nächste Woche gehts weiter nach Wyoming, wo wir Stefan & Babsi wieder treffen werden. Die beiden Tiroler haben wir vor gut einem Jahr beim Klettern in Südafrika kennengelernt und dann in China und Laos wieder getroffen. Ein eher interessantes Treffen hatte auch Lisa… eine 2m Lange Klapperschlange versperrte ihr plötzlich den Weg.



Jetzt aber endlich zum Auto. Ein Chevrolet Astro, Baujahr 2002, mit Allradantrieb. Die beiden hinteren Sitzreihen flogen raus und das Bett, ein paar Kisten, Rosmarin, Schnittlauch & Thymian rein. Und voilà, fertig ist unser neues zu Hause :)



PS: das kräftige Himmelsblau hat nichts mit Photoshop zu tun, das ist wirklich so schön…

USA_6708

On a Wednesday morning at 11:30am we flew out of South Korea and arrived, 16 hours later, in Vancouver at 11:10am the same morning. Thanks to the international Date Line :) There we took a train across the border to the US. To Portland, Oregon. Where we spent two wonderful weeks with Lisas hostfamily from her time as an au-pair, back in 2007/08.

During the first few days we just relaxed and spent time with the Rosenfelds. Then it was time to buy a van! We went to 82nd street in Portland, where we walked from one car dealer to the other. And only six hours later & with 5000$ less on our bank account, we drove home with our new Chevrolet Astro. But there was still a lot to do, before we could start our roadtrip. The next day we went to Home Depot and bought a 4x8ft sheet of plywood and a 8ft long, 2x4in stud. Luckily they cut everything for you :) Then we added 18 screws and some wood glue and got a brand new bed. Instead of a matress we bought a crashpad that was waiting for us next to the mail box, only a few days later.


Now we just needed an insurance, new tags for the plates and pass the test at DEQ. But as we do not have an American drivers license and of course no American citizenship, everything took a slightly longer and was a bit more expensive. Inbetween all this bureaucratic nonsense we took Ben, who is much taller now as on the pic above, to a soccer game of the Timbers and visited the really diverse farmers market in Portland.


And off we go! We packed all our belongings from our backpacks into boxes and left Portland.


We drove super solid over a snow-covered road, until we reached the first of many upcoming quarters with our van.

Our first night in the van… and it was super comfy! The next morning we made good use of the plywood clippings and set a nice breakfast table. Then we continued our way through big forrests and passed many mountains, until we got to Sparks Lake, followed by Bend. There it was already summer, perfect for an open-air jazz concert by the river.


And finally the time has come! Lisa is back on the rock, climbing, after three month off due to a tendonitis and a golfers ellbow. And she did not feel any pain the next morning… yippie!!! Therefore we will stay a few more days in Smith Rock, to get her slowly back into climbing. Next week we will head east, all the way to Wyoming. There we will meet Stefan & Babsi again. We first got to know the two Austrians one year ago climbing in South Africa and met them again in China and Laos. The other day Lisa also had a rather interesting meeting… with a 2m (~7ft) rattle snake.



But now, some pictures of our van. A 2002 Chevrolet Astro with all-wheel-drive. We kicked out the two rear benches and put a bed, some boxes, rosemary, chives & thyme inside. And voilà, there is our new home :)



PS: the really intense blue sky has nothing to do with Photoshop, it just is that beautiful…

  1 comment for “On the road… mitm hörnle!

Leave a Reply

Your email address will not be published.